Passaparola: un nuovo corso di italiano per donne pakistane
Il 7 febbraio prenderà il via una nuova edizione del corso di lingua italiana livello A1 rivolto alle donne della comunità pakistana, promosso da ISCOS Lombardia.
Un corso online, della durata di 60 ore, che si terrà ogni sabato dalle 8.30 alle 10, pensato per offrire uno strumento concreto di autonomia, integrazione e partecipazione alla vita quotidiana.
Imparare l’italiano, per molte donne migranti, non è solo una questione linguistica. Significa poter fare la spesa in autonomia, parlare con un medico, accompagnare i figli a scuola, affrontare un colloquio di lavoro, rivolgersi agli uffici pubblici senza paura. Significa, soprattutto, sentirsi parte di una comunità.
Il corso nasce come prosecuzione di Passaparola, un progetto di ISCOS Lombardia dedicato alla formazione linguistica e all’inclusione delle donne della diaspora pakistana, attivo da diversi anni sul territorio attraverso corsi online e in presenza.
A guidare la nuova classe sarà Shaheera Naeem, mediatrice culturale e insegnante bilingue urdu–italiano. La sua collaborazione con ISCOS è iniziata attraverso i corsi di lingua urdu per bambini e ragazzi di seconda e terza generazione, per poi proseguire con attività di formazione linguistica e digitale rivolte alle donne, traduzione di materiali informativi e accompagnamento ai servizi.
«Lavorando quotidianamente come insegnante e mediatrice culturale – racconta Shaheera – ho potuto constatare quanto la conoscenza della lingua italiana rappresenti uno strumento fondamentale per l’autonomia, la partecipazione sociale e la tutela dei diritti delle donne migranti. Molte di loro, però, non hanno accesso a percorsi linguistici strutturati, soprattutto a causa di barriere economiche, familiari e culturali.»
Accanto al lavoro sul campo, Shaheera porta avanti un percorso di ricerca come dottoranda presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, con un progetto dedicato alle donne pakistane musulmane nel Nord-Est italiano, incentrato su identità, genere e senso di appartenenza.
Il corso di italiano è pensato non solo come un percorso di apprendimento linguistico, ma come uno spazio di relazione, confronto ed empowerment, in cui le partecipanti possano migliorare le proprie competenze comunicative e costruire nuove reti di supporto.
Attualmente sono 11 le donne iscritte alla nuova edizione del corso.
📩 Per informazioni e iscrizioni: iscos.lombardia@cisl.it
